Sanan nog steeds käännös hollanti-suomi

edelleenKalakantamme ovat edelleen alhaiset. Onze visbestanden zijn nog steeds laag. Olen edelleen melko optimistinen. Ik ben nog steeds redelijk optimistisch. Ukrainalla on edelleen raskaat arvet. Oekraïne draagt nog steeds diepe littekens.
vieläKehityksen päätepistettä ei ole vielä saavutettu. Het einde van de ontwikkeling is nog steeds niet in zicht. Vielä on silti jäljellä puutteita. Er zijn echter nog steeds tekortkomingen. Asiassa on vielä epäselvyyksiä. Ik bespeur nog steeds wat onbegrip.

jatkuvastiKeskustelua käydään jatkuvasti. Deze discussie is nog steeds gaande. Tämä on jatkuvasti käynnissä oleva sota, joka on lähes unohtunut meiltä. Deze oorlog woedt nog steeds en bijna niemand neemt er nog nota van. Komissio on kieltäytynyt siitä jatkuvasti. De Commissie geeft nog steeds niet thuis.
tähän mennessäTähän mennessä emme ole havainneet mitään käytännön toimia itse paikalla. We hebben nog steeds geen enkele concrete maatregel op dit vlak gezien. Tähän mennessä lentoliikennettä on hoidettu kansallisilla lennonjohtojärjestelmillä. Tot op heden werd de luchtvaart beheerd door nationale operatieve systemen, en dat gaat nog steeds zo door. Arvonlisäverosta on annettu tähän mennessä jo kahdeksan direktiiviä, mutta järjestelmä on yhä sekava ja altis petoksille. We hebben nu al acht richtlijnen over btw gehad en het is nog steeds een rommeltje en vatbaar voor fraude.
yhäNiiden osuus on kuitenkin yhä 1,5 prosenttia. En toch zitten we nog steeds op 1,5 procent. Työttömyysaste on yhä liian korkea. De werkloosheid is nog steeds te hoog. Komission toimia odotetaan yhä. We wachten nog steeds op een antwoord.

Sanakirja