Sanan openlijk käännös hollanti-suomi

avoinHän uskoo poliittiseen yhdentymiseen ja on sille avoin, mistä hän ansaitseekin kunnioitukseni. Hij gelooft in politieke integratie en komt daar openlijk voor uit, en daar heb ik respect voor. Avoimesta koordinointimenettelystä on tullut salainen yhteistyö ja avoin nöyryytys. De open coördinatiemethode is veranderd in een geheime verstandhouding en openlijke vernedering. Olen samaa mieltä myös siitä, että romanien peitelty ja avoin syrjintä on poistettava. Ik ben het er ook mee eens dat er een eind moet komen aan de verborgen en openlijke discriminatie van Roma.
häpeämätön

julkea
julkinenSe, minkä haluan tietää, on: Missä on julkinen vastalauseenne? Mijn vraag is: waar blijft uw openlijk protest? Julkinen keskustelu on mahdollistettava vuosittain edistymistä käsittelevällä mietinnöllä - myös Euroopan parlamentissa - saavutetuista ja saavuttamatta jääneistä asioista. Jaarlijks moet een voortgangsrapport een openlijk debat - ook in het Parlement - mogelijk maken over datgene wat is bereikt en datgene wat nog niet is bereikt. Kyseessä on julkinen hyväksyntä epätasapainoisen kehityksen laille, joka kuuluu kapitalistisen järjestelmän luonteeseen ja joka voidaan havaita myös valtioiden itsensä sisällä. Dit betekent dat men nu openlijk de wet van de asymmetrische groei aanvaardt. Deze wet is inherent aan het kapitalistisch stelsel en de gevolgen daarvan zijn zelfs intern in de lidstaten bespeurbaar.
peittelemätön
räikeäTällainen räikeä EU:n varojen tuhlaaminen on lopetettava. Aan dergelijke openlijke verspilling van het geld van de EU moet een eind worden gemaakt. Yhä yleisemmin aletaan suosia räikeämpiä värejä muun muassa aurinkolasien kehyksiin.Tekstissä on räikeitä virheitä.
valtavirtainen

Sanakirja