Sanan overeenkomstig käännös hollanti-suomi
- suhteessaKomissio ehdottaa kertomuksensa mukaisesti, että taattu enimmäispinta-ala jaetaan aiemman pinta-alajakautuman perusteella kahteen osaan suhteessa 40/60. De Commissie stelt overeenkomstig haar verslag voor dat de gegarandeerde maximumoppervlakte op basis van een eerdere oppervlakteverdeling wordt gesplitst in twee delen met een verhouding 40/60. Asiakkaille, joilta on evätty pääsy lennolle ilman heidän suostumustaan, maksetaan rahallinen korvaus suhteessa lennon pituuteen. Aan passagiers die tegen hun wil de toegang tot een vlucht wordt geweigerd, zal een compensatie worden toegekend overeenkomstig de afstand van de vlucht. Tässä suhteessa olemme kiitollisia Werner Langenin kannasta, joka koskee kiinteiden viitearvojen poistamista ja jokaisen jäsenvaltion mahdollisuutta päättää asiasta etujensa mukaisesti. In dit opzicht zijn wij blij met het standpunt van de heer Langen dat vaste referenties onwenselijk zijn en elke lidstaat overeenkomstig zijn eigen belangen moet kunnen beslissen.
- vastaavaTätä lainsäädäntöä vastaava lainsäädäntö on jo olemassa Yhdysvalloissa. Een overeenkomstige wetgeving bestaat immers al in de VS. Neuvoston talousarvioesityksen vastaava luku on 2,8 prosenttia. Het overeenkomstige percentage in de ontwerpbegroting van de Raad bedraagt 2,8. Ei ole merkitty, että tarkistus 81, joka on artiklan vastaava tarkistus, raukeaisi, mikäli vastaava artiklan tarkistus, 55, hyväksytään. Amendement 81, dat het overeenkomstige amendement op het artikel is, zou evenmin vervallen als het overeenkomstige amendement op het artikel, amendement 55, wordt goedgekeurd.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja