Sanan veel käännös hollanti-suomi

paljonUnionin on tehtävä paljon, ja se voikin tehdä paljon. De Unie moet en kan heel veel bijdragen.Se merkitsee paljon, paljon enemmän. Het betekent heel veel meer dan dat. Jotain on jo tehty, mutta paljon enemmän on vielä tekemättä. Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren.
moniMe tiedämme, että moni asia on pielessä. Dat er daarbij veel verkeerd gaat, weten we. Myös terrorismi otettiin esille; siitä puhui moni. Er is gesproken over terrorisme, er is zelfs veel over gesproken. Mielestäni moni asia on muuttunut vuoden 2007 jälkeen. Ik denk dat er sinds 2007 veel is veranderd.

hyvin
Meillä on kuitenkin vielä hyvin, hyvin paljon tekemistä. Afgezien daarvan is er echter nog veel, nog heel veel te doen. Tästä meillä on hyvin paljon esimerkkejä. Hiervan bestaan veel voorbeelden. Opin paljon ja olin hyvin tyytyväinen tähän yhteistyöhön. Ik heb er veel van geleerd en het heeft mij veel plezier gedaan.
hyvin paljonTästä meillä on hyvin paljon esimerkkejä. Hiervan bestaan veel voorbeelden. Me käytämme nyt paljon pienempään määrään työpaikkoja usein hyvin paljon enemmän rahaa. We geven vaak veel meer geld uit voor veel minder arbeidsplaatsen. Meillä on kuitenkin vielä hyvin, hyvin paljon tekemistä. Afgezien daarvan is er echter nog veel, nog heel veel te doen.
montaEuroopan unionissa on meneillään liian monta prosessia. We hebben veel te veel processen in Europa. Monta kysymystä on vielä ratkaisematta. Er zijn ook nog veel vragen onbeantwoord. Niiden joukossa on tietenkin monta sellaista suositusta, jotka olemme antaneet jo aiemmin, mutta mitään ei ole tapahtunut. Er zitten heel veel goede aanbevelingen in, maar veel van die aanbevelingen hebben we natuurlijk al vaker gedaan en wat er ontbreekt is actie.
oikeinTätä näkökohtaa ei ole oikein ymmärretty. Over dit aspect heerst nog veel onbegrip. Arvoisa komission jäsen António Vitorino, oikein paljon onnea. Veel succes, commissaris António Vitorino. En oikein usko itsesääntelyyn. Ik heb niet zo veel vertrouwen in zelfregulering.
useinAfrikan konfliktit ovat liian usein ylikansallisia. In Afrika maken wij al veel te veel de transnationale conflicten mee. Myös tehtävää on paljon, kuten me niin usein sanomme. Er is ook veel te doen, zoals we vaak zeggen. Meillä on usein aivan liian vähän aikaa tälle asialle. Vaak hebben we er veel te weinig oog voor.