Sanan vereiste käännös hollanti-suomi
- vaatimusTämä on myös kansainvälinen vaatimus. Dat is ook een vereiste op internationaal niveau. Turvallisuus on tietenkin tärkeä vaatimus. Dat is natuurlijk een belangrijke vereiste. Lehdistönvapaus on aivan ehdoton vaatimus. schriftelijk. - (FR) Persvrijheid is een absolute vereiste.
- edellytysTämä on ainoa todellinen edellytys. Dat is eigenlijk de enige vereiste. Tämä todellakin on ehdoton edellytys. Dat is echt de eerste vereiste. Tällöin toteuttamiskelpoisuuden on oltava ehdoton edellytys. Daarbij is een eerste vereiste dat de regeling uitvoerbaar is.
- ennakkoehtoTehdasalusten kuten Atlantic Dawnin käytön kieltäminen on ennakkoehto tällaiseen sopimukseen pääsemiselle. Het verbieden van fabrieksschepen zoals de “Atlantic Dawn” is daarvoor een eerste vereiste. Täysi yhteistyö Haagissa sijaitsevan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on tärkeä ennakkoehto. Volledige medewerking met het Joegoslaviëtribunaal in Den Haag is een belangrijke vereiste. Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että se on paitsi ennakkoehto koko Balkanin alueen turvallisuudelle ja Euroopan unionille, myös oikeudellinen ja moraalinen velvollisuus. We zijn het allemaal eens dat dit een vereiste is voor de veiligheid van het gehele Balkangebied en de gehele Europese Unie, alsmede een juridische en morele verplichting.
- esitietovaatimus