Sanan degelijk käännös hollanti-tanska

pålideligDet vil ikke gøre undersøgelserne pålidelige. Het onderzoek wordt daardoor niet degelijker. Det er også et spørgsmål om at gøre det muligt at lægge pålidelige planer. Het gaat er ook om een degelijke planning mogelijk te maken. Efter min mening skal patientinformation være garanteret pålidelig og objektiv. Informatie aan de patiënten moet mijns inziens gegarandeerd degelijk en objectief zijn.
ansvarsbevidst

sikkerJeg er sikker på, at vi kan fremlægge et ordinært budget inden årets udgang. Ik ben ervan overtuigd dat wij voor het einde van dit jaar een degelijke begroting kunnen presenteren. Vi ønsker en tilfredsstillende forklaring, og det er jeg ikke sikker på, at vi har fået. We verwachten een degelijke onderbouwing, maar hebben die volgens mij nog niet ontvangen. Jeg er sikker på, at dette fornuftige kompromis vil få bred opbakning i Parlamentet. Ik ben vol vertrouwen dat dit degelijke compromis door het Parlement breed zal worden ondersteund.
solidVi har et solidt regelværk omkring disse spørgsmål, som vi fortsat vil bygge videre på. We hebben een degelijk acquis betreffende deze kwesties en daaraan zullen wij blijven werken. De må finde nogle solide allierede i Kommissionen. U zult binnen de Commissie degelijke bondgenoten moeten vinden. De vil som sagt ikke være fuldstændig perfekte, men de burde danne et solidt grundlag. Deze zullen, nogmaals, niet geheel volmaakt zijn, maar ze moeten een degelijke basis vormen.

Sanakirja