Sanan net käännös hollanti-tanska
- ligeDet ved Parlamentet jo lige så godt, som jeg gør. Dit weet u net zo goed als ik. Barrot lige har gjort. Jeg tilslutter mig derfor Deres beklagelser. Ik vind de gang van zaken daarom net zo betreurenswaardig als u. Denne kamp er kun lige begyndt. Deze strijd is nog maar net begonnen.
- netVi har deres dagsordener og deres protokoller på nettet. We hebben hun agenda's en hun notulen op het net. Vi er blevet nettoimportører af cerealier. Wat granen betreft zijn we netto-importeurs geworden. Han kan opnå en sådan ombudsmands tjenester på internettet via "FIN-NET". Hij kan de hulp van een dergelijke ombudsman inroepen op internet via 'FIN-NET?.
- akkuratDerfor synes jeg kun, at kompromiset er lige akkurat acceptabelt. Wel vind ik het compromis nog net acceptabel. Det er akkurat nok til to telte og en varmedunk. Dat is net genoeg voor twee tenten en een warmwaterzak. Som det var, nåede vi lige akkurat at forhindre et massemord i Benghazi. Uiteindelijk waren we net op tijd om een massamoord in Benghazi te voorkomen.
- bareAlt dette har betydet, at Taiwans nettomigration ligger på bare 0,15 %. Bovenstaande gegevens hebben bijgedragen tot een netto migratiecijfer van slechts 0,15 procent. Men som med alle andre resultater er det ikke nok bare at sige det. Maar net zoals bij elke verworvenheid is het ook hier niet voldoende om die alleen te verkondigen. Men både her og i resten af regionen er der ikke plads til bare at læne sig tilbage. We mogen hier echter, net als in de rest van de regio, niet achteroverleunen.
- blotFor blot to år siden udgjorde Storbritanniens årlige nettobidrag 3 mia. GBP. Nog maar twee jaar geleden was de nettobijdrage van Groot-Brittannië 3 miljard pond per jaar. Jeg har forstået, at oplysningerne endelig er stillet til rådighed for blot en time siden. Ik heb begrepen dat die net een uur geleden hier overhandigd is.
- garnMan ved, at garn på 2, 5 km ikke er rentable. Het is bekend dat netten van 2, 5 kilometer niet rendabel zijn. Alt for mange delfiner, marsvin og sæler dør unødigt som følge af brugen af disse garn. Er zijn te veel dolfijnen, bruinvissen en zeerobben die onnodig sterven door het gebruik van deze netten. Fiskere fra andre lande anvender garn på op til 2, 5 km, og i Bizcayabugten er garn på op til 25 km tilladt. Vissers van andere landen gebruiken netten die tot 2, 5 kilometer lang zijn, en in de Golf van Biskaje worden zelfs lengtes tot 25 kilometer toegestaan.
- just
- kunJeg kan kun nå at fremsætte to kommentarer. Ik heb net genoeg tijd om twee opmerkingen te maken. Vi er altså egentlig kun begyndt. We zijn dus eigenlijk nog maar net begonnen. Budgetforhandlingerne er kun lige blevet indledt. Het begrotingsdebat is nog maar net begonnen.
- netopDet har fru Krehl netop påpeget. Mevrouw Krehl heeft dat net nog eens herhaald. Jeg har netop selv haft kontrol. Bij mij is er net een inspectie gedaan. Det er netop det, vi ikke vil have! Dat is nou net wat we niet willen!
- opryddet
- ordentligFru formand, dyr har ligesom mennesker ret til ordentlig og sund føde. Mevrouw de Voorzitter, dieren hebben net als mensen recht op goede en gezonde voeding. Tværtimod har jeg ligesom hr. Blokland en ordentlig stak breve, der beviser, at mange har stor glæde af disse produkter. Integendeel, ik heb net als de heer Blokland een stapel brieven ontvangen waarin juist wordt gewezen op de zeer positieve werking van veel vitaminen en voedingssupplementen. I Kommissionen begynder vi at reflektere over, hvordan man kan udforme og gennemføre ordninger med ordentlig inddragelse af børn, så det ikke bare bliver en symbolsk gestus. In de Commissie is het nadenken over de ontwikkeling en implementatie van een echte, en geen symbolische, kinderparticipatie nog maar net begonnen.
- vod
- web
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja