Sanan ouderenzorg käännös hollanti-tanska
- ældreomsorgSpørgsmålet om sundhedspleje og ældreomsorg er vigtigt og vedrører os alle. De kwestie van gezondheidszorg en ouderenzorg is van belang en gaat ons allemaal aan. Det kræver fuld beskæftigelse og nationalt samarbejde samt øget børne- og ældreomsorg. Dan zullen volledige werkgelegenheid en samenwerking op nationaal niveau vereist zijn, en een uitgebreidere kinderopvang en ouderenzorg. Derfor behøver vi et omfattende eftersyn af pensionssystemerne og en diskussion om udformningen af børnepasningsordningerne og måske også pasning af syge og ældreomsorg. Er is daarom behoefte aan een omvangrijke herziening van de pensioenstelsels en een discussie over de vorm van kinderopvang, en wellicht ook over de gezondheids- en ouderenzorg.
- ældreplejeBetænkningen om sundhedspleje og ældrepleje kommer på rette tidspunkt. Dit verslag over gezondheidszorg en ouderenzorg komt op het juiste moment. Det vil også gavne restaurationer, børnepasning og ældrepleje. Restaurants, kinderopvang en ouderenzorg zouden ook van de maatregel profiteren. Alle medlemsstater står desuden foran store udfordringer i forbindelse med ældrepleje og i forbindelse med langtidspleje. Grote uitdagingen zijn er verder voor alle lidstaten in de ouderenzorg en bij langdurige verpleging.