Sanan slagzin käännös hollanti-tanska

sloganSenere hen blev dette slogan vendt til en dobbeltsidet vittighed: Kom til Zimbabwe og se ruinerne af Rhodesia. In latere jaren werd de slagzin omgedraaid om een tweesnijdende grap te maken: "Kom naar Zimbabwe en bezichtig de ruïnes van Rhodesië”. Jeg vil gerne slutte med et meget godt slogan, som De, fru kommissær, nævnte for nylig, hvor De sagde, at vi bør benytte "Getting on Board" som et slogan. Mevrouw de Commissaris, ik zou willen besluiten met een zeer fraai motto, dat u onlangs tijdens een bijeenkomst uitte. U zei dat wij als slagzin “Getting on Board” zouden moeten nemen.