Sanan karel käännös hollanti-unkari
- KárolyIV. Károly Luxembourg hercege volt, mielőtt prágai székhelyű német császár lett volna. Karel IV was, voor hij de Duitse keizer aan het hof van Praag werd, hertog van Luxemburg. A prágai vár volt IV. Károly székhelye is, amint azt a miniszterelnök úr is említette. Op de Praagse burcht zat ook Karel IV; u heeft het al vermeld, mijnheer de minister-president. IV. Károly építette a Prágából Nürnbergbe vezető aranyutat, amely akkoriban hatalmas teljesítmény volt, és azt szolgálta, hogy összekösse a különböző népeket és nemzeteket. Karel IV heeft de Gouden Straat van Praag naar Neurenberg aangelegd om de volkeren en de naties met elkaar te verbinden. Dat was in die tijd een enorme prestatie.