Sanan nerveus käännös hollanti-unkari

idegesAz általunk meglátogatott bioetanol-gyárban kissé ideges voltam, mert ott sem helyeztek hangsúlyt a munkások biztonságára. Ook in de bio-ethanolfabrieken die we hebben bezocht was ik enigszins nerveus, want ook daar werd geen aandacht besteed aan de veiligheid van de werknemers.
aggódik

feszültA piacok feszültek, és minden jelre azonnal, eltúlzottan és negatívan reagálnak. De markten zijn nerveus en reageren onmiddellijk, overtrokken en negatief op elk gebaar. Ezek is csak azt bizonyítják, milyen feszültek lesznek az emberek, ha az átláthatóság növelése kerül szóba. Die uitingen tonen alleen maar aan hoe nerveus men wordt, als het om transparantie gaat.
ingerlékeny
izgul
nyugtalan
tart