Sanan eiga kollgátuna käännös islanti-ruotsi
- slå huvudet på spikenHon är väl förtrogen med kåseriets teknik, hon har sin egen, oefterhärmliga stil och hon vet att slå huvudet på spiken.Berättaren slår huvudet på spiken, då han, gärna i karrikatyr, återger det för särskilda människotyper eller djur karakteristiska.