Sanan acceso käännös italia-englanti

alight
us
Mr President, I asked if I could speak twenty minutes ago; I pressed the button, and it is still alight, so I can prove it. Signor Presidente, ho chiesto la parola venti minuti fa e ho premuto il pulsante, che è ancora acceso, per cui lo posso dimostrare. He alighted from his horsePassengers are alighting from the carriage
ardent
us

bright
us
Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my helpThe orange and blue walls of the sitting room were much brighter than the dull grey walls of the kitchen
enthusiastic
us
an enthusiastic lover of art
lit
us
You would have rung all the bells here, lit a thousand candles and had the Te Deum strike up. Avreste suonato tutte le campane, avreste acceso migliaia di ceri e intonato il Te Deum ! We come to Strasbourg and we keep this building heated and lit when we are not here - gross hypocrisy. Veniamo a Strasburgo, per cui teniamo questo edificio acceso e riscaldato anche quando non ci siamo. Manifesta ipocrisia! Mrs Mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days. We would like to congratulate her on that. La onorevole Mouskouri ha indubbiamente acceso la candela e l'ha mantenuta accesa in giorni molto bui, e vorremmo congratularci con lei per questo.
lit up
on
us
She had her laptop on the whole day. Ha tenuto acceso il suo portatile tutto il giorno. Are we still on for tonight?Is the show still on?
on/translations

passionate
us
. (FR) My colleague's, Mrs Sandbaek's, report has given rise to much debate and triggered some passionate feeling. La relazione della collega Sandbæk ha suscitato un acceso dibattito e scatenato gli animi. Mr President, the previous debate was passionate and also fascinating and this one is much more consensual. Signor Presidente, il dibattito precedente è stato molto acceso e affascinante, mentre in questo ci troviamo molto più d'accordo. The agreements on the readmission of immigrants also aroused passionate debate in the Committee on Civil Liberties. Anche l'accordo sulla riammissione degli immigrati ha suscitato un acceso dibattito in seno alla commissione per le libertà civili.