Sanan agitazione käännös italia-englanti

agitation
us
Madam President, there is still a great deal of agitation over the last decision on the Baldarelli report. Signora Presidente, c'è ancora una notevole agitazione sulla decisione testè presa sulla relazione Baldarelli. Ladies and gentlemen, I can understand your agitation, but the Rules of Procedure provide for this to happen. Onorevoli colleghi, comprendo la vostra agitazione, ma il Regolamento lo consente. When I hear the latest speakers from the benches up here and their agitation, I can also hear the national interests in relation to conflicts. Nel sentire gli ultimi oratori delle file qui sopra e la loro agitazione, sento agitarsi anche i rispettivi interessi nazionali.
bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.

commotionHe was also somewhat taken aback at the commotion in Europe. Era anche un po’ sorpreso dell’agitazione in Europa. Mr President, there is a great deal of commotion surrounding enlargement. Signor Presidente, attorno all'allargamento c'è molta agitazione. All commotion and comments with regard to this proposal seem to suggest otherwise. La grande agitazione e tutti i commenti riguardo a questa proposta sembrano però puntare in un’altra direzione.
excitement
us
Let us take REACH – which was the subject of a little excitement outside as I came in and, I have heard, a little excitement in here. Prendiamo ad esempio REACH, argomento che ha suscitato una certa agitazione all’esterno mentre entravo e, mi è stato detto, anche in Aula. Such unseemly haste, such over-excitement, must not, however, be seen as a substitute for due consideration. Ma la precipitazione, ovvero l' agitazione, non deve sostituire la riflessione. (Mixed reactions) ... with all the excitement going on, would like some clarification as to what Parliament' s position is. (Reazioni diverse) ... con tutta l'agitazione in corso gradirebbe avere chiarimenti riguardo alla posizione del Parlamento.
flurry
us
a flurry of windThe day before the wedding was a flurry of preparationsThe fencer landed a flurry of hits on her opponent
tweakto tweak the noseIf we tweak the colors towards blue, it will look more naturala tweak of the nose