Sanan approfittare käännös italia-englanti

benefit
us
Saddam Hussein should not be allowed to benefit from the confusion. Saddam Hussein non deve poter approfittare di tale confusione. If they are not, there is no automatic right to benefit from their advantageous position. Se non ve ne sono, decade automaticamente qualsiasi diritto di approfittare della loro posizione privilegiata. Lack of reform means that our industry is badly placed to take advantage of the benefits of globalisation. La mancanza di riforme significa che la nostra industria non si trova in una buona posizione per poter approfittare dei vantaggi della globalizzazione.
exploit
us
These are opportunities we need to exploit. Queste sono opportunità di cui dobbiamo approfittare. It should not exploit such superiority to dominate the political situation throughout the world. Non deve approfittare di tale superiorità per dominare la situazione politica in tutto il mondo. Furthermore, we must exploit the new military situation and intensify our humanitarian efforts. Dobbiamo inoltre approfittare della nuova situazione militare al fine di potenziare lo sforzo umanitario.

leverage
us
A crowbar uses leverage to pry nails out of woodTry using competitors’ prices for leverage in the negotiationLeverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.
seize
us
The opportunity must be seized, and we are ready to offer our services to all parties. E' necessario approfittare di tale situazione e noi siamo pronti a offrire i nostri validi servizi a entrambe le parti. We have to seize on these events in order to substantially improve the fate of any passengers affected in the future. Dobbiamo approfittare di questi eventi per migliorare concretamente il destino dei passeggeri che potrebbero essere colpiti in futuro. Member State governments must not seize the pretext of the electoral cycle in order to put off taking important but unpopular decisions. I governi degli Stati membri non devono approfittare del pretesto del ciclo elettorale per rimandare decisioni importanti ma impopolari.
speculate
take advantageI must take advantage of you being here again. Devo approfittare del fatto che lei sia di nuovo in quest’Aula. We must act quickly to take advantage of this potential. Occorre agire rapidamente per approfittare di questo potenziale. Maybe it is a privilege he would not want to take advantage of. Ma forse è un privilegio di cui non vorrà approfittare.
take advantage ofI must take advantage of you being here again. Devo approfittare del fatto che lei sia di nuovo in quest’Aula. We must act quickly to take advantage of this potential. Occorre agire rapidamente per approfittare di questo potenziale. Maybe it is a privilege he would not want to take advantage of. Ma forse è un privilegio di cui non vorrà approfittare.
use
us
It is up to the Member States to use these funds. Il compito degli Stati membri è quello di approfittare di tali risorse. The goodwill is there and I think we should make use of it. Al momento esiste questa volontà e credo che se ne dovrebbe approfittare. We should try and use the talks to break any regional blocs. Dobbiamo cercare di approfittare dei colloqui per rompere qualsiasi blocco regionale.