Sanan avversario käännös italia-englanti

rival
us
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary. La Russia deve decidere se considerare l'Europa un partner, un rivale o un avversario. Rajoelina should also allow his rival to stand in the presidential election planned for September this year. È inoltre fondamentale che Rajoelina permetta al suo avversario di candidarsi alle elezioni presidenziali previste per settembre di quest'anno. Nevertheless, Parliament must be clear on the fact that, in the budget procedure, the Council is neither an enemy nor an adversary nor a rival. Il Parlamento deve rammentare che nella procedura di bilancio il Consiglio non è né un nemico, né un avversario né un rivale.
adversary
us
The Commission must be their ally, not their adversary. La Commissione deve essere un loro alleato, non un avversario. At some stage, one wants to say: everyone has their own adversary. In un certo senso verrebbe da dire: a ciascuno il suo avversario. We will miss him as an adversary in the Committee on Foreign Affairs. Come avversario ci mancherà nella commissione per gli affari esteri.

antagonist
us
No longer does the antagonist stand behind a fixed border; now he is within our own frontiers. L'avversario non si trova più dietro a un confine fisso, ora egli è entro i nostri stessi confini. A flexor, which bends a part, is the antagonist of an extensor, which extends it.
competitorMy father, Sir Francis Chichester, was a great competitor of Mr Tabarly's. Mio padre, sir Francis Chichester, è stato un grande avversario di Tabarly. I know about the imbalances, the problems and doubts about the credibility of competitions and about corruption, and too much money deciding who is really a strong partner or strong competitor. So che vi sono squilibri, problemi e dubbi quanto alla serietà delle competizioni; so della corruzione e so che è il troppo denaro a decidere chi sarà un forte partner o un forte avversario.
opposingIt is unrealistic since the negotiation has been satisfactory, given the context, the adversary, or opposing party, and the legal context, which I will return to. Scarso realismo davanti a un negoziato che è stato soddisfacente, tenuto conto del contesto, dell'avversario o della controparte e del contesto legale sul quale tornerò. opposing armies