Sanan costernazione käännös italia-englanti

consternation
us
That was a mistake and caused much consternation in this House. Si è trattato di un errore che ha causato molta costernazione in Aula. In the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination. Di fronte a tutte le nostre preoccupazioni e alla nostra costernazione essi ci rispondono con tutta semplicità che è una questione di autodeterminazione. Mr President, the announcement by Renault to close its plant in Vilvoorde has caused shock and consternation. Signor Presidente, l'annuncio della chiusura della fabbrica di Vilvorde da parte della Renault ha causato sgomento e costernazione.
dismay
us
Dismay, because the Commission's approach is inconsistent. Costernazione, in quanto l'impostazione della Commissione è incoerente. These proposals were, to our dismay, rejected by the majority of Members of this House. Queste proposte, con nostra grande costernazione, sono state respinte dalla maggioranza del Parlamento europeo. I note with dismay that the amendment supported by us to this effect has not been adopted. Noto con costernazione che l'emendamento da noi sostenuto in tal senso non è stato adottato.