Sanan egemonia käännös italia-englanti

dominanceSome have said that we were under American dominance or hegemony. Alcuni hanno detto che siamo sotto l'egemonia o il dominio americano. Over the years, however, in the shadow of Kemalism - though not as a result of Kemalism itself - the army has risen to dominance. Nel corso degli anni, però, all'ombra del kemalismo - sebbene non derivante da quest'ultimo - è andata affermandosi l'egemonia dell'esercito.
dominationAs a society built on the imperative of Marxist domination, it is no surprise that Cuba is a bastion of repression, where dissent is crushed and freedom denied. Essendo una comunità fondata sull’imperativo dell’egemonia marxista, non sorprende che Cuba sia un bastione della repressione, dove si schiaccia il dissenso e si nega la libertà.

hegemony
us
Some have said that we were under American dominance or hegemony. Alcuni hanno detto che siamo sotto l'egemonia o il dominio americano. Nor is it my objective to use the euro to set up a European hegemony. A mio giudizio, l'euro non dovrebbe servire allo scopo di creare un'egemonia europea. If such negative views win approval, the USA's hegemony will be further strengthened. Se sarà ascoltato l'invito loro e di altri a dire di no, si rafforzerà l'egemonia americana.
predominance