Sanan impero romano käännös italia-englanti
- Roman EmpireIt occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome'. Mi è venuto in mente che in Italia si dice, ricordando il periodo dell'Impero romano: "Tutte le strade portano a Roma". With this rosé idea, you have questioned 2 500 years of heritage dating from the Roman empire, which had to tackle the barbarians. Con la questione del rosé avete messo in discussione una tradizione di 2 500 anni che risale all'Impero romano e,aveva affrontato persino la barbarie. One of its chief responsibilities was for bringing the redemptive message of the Gospel to the world outside the Roman Empire. Una delle sue principali responsabilità consisteva nel portare il messaggio di redenzione del Vangelo al mondo esterno all'Impero romano.
- RomeIt occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome'. Mi è venuto in mente che in Italia si dice, ricordando il periodo dell'Impero romano: "Tutte le strade portano a Roma". If, in accordance with General Morillon's wishes, we try to build a modern Rome, we shall also suffer the fate of Rome. Se, seguendo le aspirazioni dell'onorevole Morillon, cercheremo di costruire un moderno impero romano, subiremo anche il destino di Roma. I would point out, if I may, Mr President, as a citizen of Rome, that Europe has roots in Istanbul too, in the ancient city of Constantinople, the capital of the Roman empire in the East. Mi lasci dire, signor Presidente, da cittadino romano: la radice europea è anche Istanbul, l'antica Costantinopoli, capitale dell'Impero romano d'Oriente.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja