Sanan impresa käännös italia-englanti

company
uk
us
Is Crown Resources a Russian company? Crown Resources è un'impresa russa? Parliament is every bit as important as a large company. Il Parlamento è ha la stessa importanza di una grande impresa. Or the company responsible for the import? O l'impresa responsabile dell'importazione?
deed
us
I have fulfilled my promise in word and in deed.I inherited the deed to the house.He deeded over the mineral rights to some fellas from Denver.

enterprise
us
That was all in the interests of free enterprise. Tutto questo nel nome della libera impresa. Europe needs enterprise and less bureaucracy. L'Europa ha bisogno di impresa e meno burocrazia. In any case it will be a long-term enterprise. In ogni caso, sarà un'impresa a lungo termine.
achievement
us
Finding food is an achievement. Assicurarsi il cibo è ormai diventato un' impresa. Many congratulations on this achievement! Congratulazioni vivissime per la sua impresa! Thank you, Mr Rübig, it was indeed a remarkable achievement to get this through in four months. – La ringrazio, onorevole Rübig; approvare questo provvedimento in quattro mesi è stata un’impresa davvero notevole.
business
us
In 1992 I started a small business. Nel 1992 ho avviato una piccola impresa. Family-friendly business plans exist. Esistono piani di impresa compatibili con la vita familiare. This business could not exist in the EU. Un'impresa di questo tipo nell'UE non potrebbe esistere.
challenge
us
I realise that is a challenge but it is one we must work towards. Mi rendo conto che si tratta di un'impresa ardua, ma va sicuramente affrontata. Getting it done will be quite a challenge but we will face up to it. Certo, l' impresa non è delle più semplici, ma dimostreremo di essere all' altezza della situazione. Certainly, the enormous follow-up task is going to be a huge challenge. Di sicuro, l'immensa impresa di dare seguito al Vertice ci pone di fronte a una sfida colossale.
concern
us
It should concern us, however, that the average survival time for SMEs is just five years. È invece preoccupante constatare che la sopravvivenza media di una piccola impresa sia di appunto cinque anni. What is it then that a small or medium-sized enterprise in the European Union is concerned about? Che cosa preoccupa dunque una piccola o media impresa nell'Unione europea? I think that, as far as we ourselves are concerned, it would be ambitious to set a target of five years. A mio avviso, prefiggerci un obiettivo di cinque anni sarebbe già una bella impresa.
endeavor
us

exploit
us
Without a patent, it would be easy for a large company to appropriate this idea and exploit it. Se non esistessero i brevetti, una grande impresa potrebbe impadronirsi facilmente di tale invenzione e sfruttarla. The first trek to the summit of Mount Everest was a stunning exploitMaterialistic monsters who exploit "kind" folks will not have good outcomes, no matter how much comforts were ill-gained
featThis was a feat achieved by brave men, by men of freedom. Si è trattato di un’impresa compiuta da uomini coraggiosi, da uomini liberi. It is therefore a feat on which we must congratulate Mrs Andrikienė. Non possiamo, quindi, che congratularci con l'onorevole Andrikienper essere riuscita in questa impresa. It is obviously no mean feat: it is a practical tool and a reference document. Ovviamente non è un'impresa da poco: è uno strumento pratico e un documento di riferimento.
firm
uk
us
A private philately firm published the envelope. Quella busta è stata pubblicata da un'impresa filatelica privata. Small and medium-sized firms also regard this as a problem. Anche la piccola e media impresa ha delle obiezioni. When a firm goes under, you then realise the difficulties we face. Oggi sono evidenti le difficoltà che possono derivare da un eventuale fallimento dell'impresa esterna.
undertaking
us
The ENIAC Joint Undertaking (vote) Costituzione dell'impresa comune ENIAC (votazione) The ARTEMIS Joint Undertaking (vote) Costituzione dell'impresa comune ARTEMIS (votazione) The Clean Sky Joint Undertaking (vote) Istituzione dell'impresa comune "Clean Sky” (votazione)