HoroskooppiBlogitTV-ohjelmatReseptitTietovisatVaihtoautotViihde

Sanan mettere käännös italia-englanti

  • put
    us
    We need to put a stop to this. Dobbiamo mettere fine a tutto ciò.I ask you to put that to the vote. Le chiedo di mettere ai voti la nostra proposta. They put the cart before the horse. E’ come mettere il carro davanti ai buoi.
  • place
    us
    To achieve this, two things have to be put in place. Per raggiungere quest'obiettivo dobbiamo mettere in atto due cose. We must put the system in place immediately for its implementation. Dobbiamo mettere subito in piedi il sistema di attuazione di tale pacchetto. We must at once put in place whatever joint action teams are available. Dobbiamo finalmente mettere in campo unità investigative congiunte ovunque possibile.
  • set
    us
    Let us set aside our national spectacles. Invito tutti a mettere da parte le prospettive nazionali. We were not elected to set Europe against itself. Non siamo stati eletti per mettere l’Europa contro se stessa. That is the way to set the citizens against Europe. Questo è il modo per mettere i cittadini contro l'Europa.
  • dispose
    us
    I dispose of my trash in the garbage canIn these uncertain times, I am disposed towards caution
  • don
    us
    As the saying goes, 'don't hide your light under a bushel'. Come si suol dire, non bisogna "mettere la fiaccola sotto il moggio”. "Don't reach in there, Mother, you might get an infection.” "Non mettere la mano lì dentro, madre, potresti prenderti un'infezione”. You cannot get to Level 2 if you don' t reverse in order to take the bend. Non si riesce a raggiungere il secondo livello senza mettere la retromarcia in curva.
  • draw upThe groupʼs mandate was to draw up a plan of action. Il gruppo ha ricevuto il compito di mettere a punto un piano d'azione. We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon. Dobbiamo mettere a punto un programma speciale per recuperare i suddetti stock di salmone. We do not think that the EU should draw up detailed legislation in all areas. Non riteniamo che l'Unione europea debba mettere a punto una legislazione dettagliata in materia.
  • get
    us
    We hope we will get it all sorted out. Auspichiamo di riuscire a mettere tutto a posto. Secondly, the Commission must get its accounts in order. Il secondo punto è che la Commissione deve mettere ordine nei propri conti. Im going to get a computer tomorrow from the discount store
  • lay
    us
    We have to lay bare the deep roots of violent radicalisation and the recruitment of terrorists. Occorre mettere a nudo le radici profonde della radicalizzazione violenta e del reclutamento dei terroristi. Perhaps we still have some of the ghosts of the past to lay to rest; ancient suspicions to bury once and for all. Forse dobbiamo ancora eliminare qualche ombra del passato, mettere a tacere una volta per sempre antichi sospetti. Mr Lannoye is right that we must lay our cards on the table in this regard and do justice to the precautionary principle. L'onorevole Lannoye ha ragione: qui dobbiamo mettere le carte in tavola e rendere giustizia al principio di prevenzione.
  • play
    us
    We have no desire to play Turkey and Croatia off against each other. Non abbiamo alcun desiderio di mettere la Turchia e la Croazia l’una contro l’altra. It is now vital to emphasise the role that schools play in combating gender stereotypes. A questo punto è essenziale mettere in risalto il ruolo che spetta alla scuola nella lotta contro gli stereotipi di genere. Even if we want energy security for ourselves, we must not play off democracy against it. Anche se per noi vogliamo la sicurezza energetica, non dobbiamo mettere la democrazia contro di essa.
  • put onEverything needs to be put on the table. Bisogna mettere tutto sul tavolo. How much are we prepared to put on the table? Quanto siamo disposti a mettere sulla tavola? Not all services can be put on the same level. Non si possono mettere tutti i servizi sullo stesso piano.
  • rahaa tilille) deposit

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja