Sanan ponteggio käännös italia-englanti

scaffoldWe also must oppose the reference to planks forming the scaffold deck as this implies that scaffolding systems that use prefabricated boards are not covered. Obiettiamo anche all'espressione "tavole che costituiscono gli impiantiti", poiché ciò significherebbe escludere quei sistemi di ponteggio che utilizzano elementi prefabbricati. Anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly. Chiunque abbia provato a salire su un ponteggio sa che in quella situazione ci si chiede subito se le strutture, che sembrano così leggere, siano montate correttamente.
scaffoldingWe also must oppose the reference to planks forming the scaffold deck as this implies that scaffolding systems that use prefabricated boards are not covered. Obiettiamo anche all'espressione "tavole che costituiscono gli impiantiti", poiché ciò significherebbe escludere quei sistemi di ponteggio che utilizzano elementi prefabbricati. Anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly. Chiunque abbia provato a salire su un ponteggio sa che in quella situazione ci si chiede subito se le strutture, che sembrano così leggere, siano montate correttamente.

Sanakirja