Sanan pretenzioso käännös italia-englanti

pretentiousI have no wish to appear pretentious, Madam President, but I too have a dream. Ebbene, signora Presidente, senza voler essere pretenzioso, anch'io porto con me un sogno. The Union has been reduced to an aggressive and pretentious liberal doctrine. I want no part of it. L'Unione si limita ad imporre un catechismo liberista aggressivo e pretenzioso con il quale non voglio avere nulla a che fare: voterò quindi contro la proposta.I find it a bit pretentious of Mr Verhofstadt (if he is still there) to tell Mrs Merkel to shut up talking about the euro. Mi sembra un po' pretenzioso da parte dell'onorevole Verhofstadt (se è ancora presente) intimare al Cancelliere, signora Merkel, di smetterla di parlare dell'euro.
conceited