Sanan ridurre käännös italia-englanti

reduce
us
How do we reduce unemployment? Come ridurre la disoccupazione? How can we reduce inequalities? Come ridurre le disuguaglianze? Firstly, we could reduce the regulatory burden. Innanzi tutto, potremmo ridurre gli oneri normativi.
pruneA good grape grower will prune the vines once a year.to prune a budget, or an essay

abateHe has been promising to reduce legal burden on the market, but I believe that this legal burden would abate provided we worked closer with market participants. Egli ha promesso di ridurre l’onere giuridico che grava sul mercato, ma credo che tale onere potrebbe essere ridotto instaurando una maggiore collaborazione con i partecipanti al mercato. to abate a nuisanceThe writ has abated
abridge
us
He had his rights abridged by the crooked sheriff
close
uk
Many shipyards were closed and the shipbuilding capacity had to be reduced. Molti cantieri sono stati chiusi ed è stato necessario ridurre la capacità dei singoli cantieri. Action is also needed to close the gap between prices paid by consumers and prices received by producers. Sono anche necessarie delle azioni volte a ridurre il divario tra i prezzi pagati dai consumatori e quelli incassati dai produttori. Establish close cooperation between business, the educational sector and government agencies in order to close the IT skills gap. Stabilire una stretta cooperazione fra le imprese, il settore dell'istruzione e gli organismi governativi per ridurre il divario delle qualifiche in materia di TI.
crop
us
Compostable crops could be planted and, for example, the fertiliser burden could thus be reduced. Potrebbero essere piantate colture degradabili e, ad esempio, si potrebbe ridurre così il peso del fertilizzante. But I have a few objections to the Commission's arguments for the reduction of support per hectare for cereal crops. Ho tuttavia alcune obiezioni rispetto all'argomentazione della Commissione volta a ridurre gli aiuti per ettaro ai seminativi per i cereali. The agrochemical industry has promised that genetically modified crops will contribute greatly to reducing the use of pesticides and their risks. L'industria agrochimica ha promesso che le colture geneticamente modificate contribuiranno in grande misura a ridurre l'uso e i rischi dei pesticidi.
decrease
us
We also need to decrease the intensity of aid. Si rende necessario pertanto ridurre anche l'intensità degli aiuti. Hungary, for example, which committed to an 8% decrease, has achieved a 23% decrease. Per esempio, l'Ungheria si era impegnata a ridurre le emissioni dell'8 per cento ma ha ottenuto una riduzione del 23 per cento. So the rich nations should start to decrease waste production first. Le nazioni ricche devono pertanto iniziare per prime a ridurre la produzione di rifiuti.
diminish
us
To pass these costs on to the consumer may be a case of diminishing returns. Scaricare tali costi sul consumatore potrebbe ridurre i profitti. This problem will diminish if new jobs are created from the production of energy. Se nel settore energetico si creeranno così nuovi posti di lavoro, ciò contribuirà senz'altro a ridurre la gravità del problema.. You have done so without diluting or diminishing the effectiveness of the proposal. Lo avete fatto senza stemperare o ridurre l'efficacia della proposta.

restrain
us
We should be rather more restrained in our demands for tremendous speed and transformation, as some things simply take time. Dobbiamo ridurre le nostre richieste di rapidi cambiamenti e trasformazioni, perché certe cose richiedono tempo. However, the implementation of appropriate measures for preventing and restraining disorders is undertaken by Member States in accordance with their own national laws and Community law. Tuttavia, l'applicazione di misure adeguate al fine di prevenire e ridurre i disordini spetta agli Stati membri ai sensi delle loro legislazioni nazionali e del diritto comunitario. He was restrained by the straight jacket.
smotherto smother a fire with ashesThe committees report was smotheredbeefsteak smothered with onions
subside
us
The sea subsidesThe tumults of war will subsideThe fever has subsided