Sanan cambiare käännös italia-espanja
- cambiarEsto tiene que cambiar, y creo que cambiará. La situazione deve dunque cambiare ed io credo fermamente che cambierà. Primera opción: cambiar el Tratado. La prima opzione è cambiare il trattato. Esta estrategia tiene que cambiar y está empezando a cambiar. Questa strategia deve cambiare, e inizia a cambiare.
- modificarLas cosas que hay que cambiar no pueden modificarse fácilmente. Ciò che va cambiato non è facile da cambiare. Es necesario modificar este planteamiento. E' fondamentale cambiare modo di pensare. ¿Qué podríamos modificar en este sentido? Allora cosa possiamo cambiare in questo ambito?
- alterar
- cambiarseNaturalmente, esa norma puede cambiarse. Ovviamente si può cambiare la regola. Sin embargo, la fecha tendría que cambiarse. Sarebbe comunque opportuno cambiare la data. También debería cambiarse algo en este aspecto. Anche a questo livello qualcosa dovrebbe cambiare.
- canjear
- demudar
- demudarse
- girarHace poco, el señor Blair dijo que se necesitan motivos de peso para girar la cabeza y decir «no» a la policía. Il Primo Ministro Blair ha affermato recentemente che occorrono ottime ragioni per cambiare rotta e dire “no” alla polizia.
- intercambiar
- metamorfar
- mudar
- mutar
- recambiar
- reemplazarAunque los votantes podrían acudir a las urnas durante las elecciones al Parlamento Europeo, no sería posible, de este modo, cambiar las leyes de la Unión o reemplazar a las personas que la dirigen. Gli elettori avrebbero la facoltà di recarsi alle urne per le elezioni del Parlamento europeo, ma non sarebbe possibile neppure in questo modo cambiare le leggi o i governanti dell'Unione europea.
- reformarSeñor Blair, si logra usted reformar la Unión Europea, entonces quizás incluso yo cambie de opinión. Se lei è in grado di riformare l’Unione europea, signor Primo Ministro Blair, potrei persino cambiare idea. Hemos de reformar la sociedad, el tráfico colectivo, los accesos y nuestras ciudades para que todos puedan circular por ellas. Dobbiamo cambiare la società, i trasporti pubblici, l'accessibilità e dobbiamo ristrutturare le nostre case per renderle accessibili a tutti. La globalización ha impulsado las migraciones, y estoy totalmente de acuerdo con los diputados que han hablado de reformar las reglas que rigen nuestro comercio. La globalizzazione ha accelerato la migrazione e sono pienamente d'accordo con i membri del Parlamento che hanno parlato dell'urgenza di cambiare le nostre regole commerciali.
- tornar
- transformarSi se quiere transformar el sistema político, hay que ejercer la necesaria presión económica. Se si vuole cambiare il sistema politico, si deve esercitare un'adeguata pressione economica. Es necesario transformar esta toma de conciencia en un nuevo impulso que el Consejo Europeo debería dar a los trabajos. Ne deduco che esiste una presa di coscienza, da parte degli Stati membri, che qualcosa deve cambiare.
- virar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja