Sanan corresponsabile käännös italia-espanja

corresponsableEs cierto que en mi calidad de ministro fui corresponsable de la introducción del concepto de «tercer país seguro». È esatto che, in quanto ministro, ero corresponsabile dell'introduzione del concetto di «paese terzo sicuro». Si la Unión Europea sigue callada, será corresponsable de la situación de los derechos humanos en Túnez. Se l' Unione europea continuerà a tacere, si renderà corresponsabile delle violazioni dei diritti umani che vengono commesse in Tunisia. Con ello, el Consejo se hace corresponsable del deterioro de la situación de los derechos humanos en Turquía, como hemos podido ver hoy. Il Consiglio quindi diventa corresponsabile del deterioramento della situazione dei diritti umani in Turchia, come abbiamo potuto constatare oggi.