Sanan crudele käännös italia-espanja

despiadado¿En qué se basa esta gran confianza política que están concediendo al despiadado tirano Sadam Husein? Su che cosa si basa questo grande credito politico che riconoscono al crudele tiranno Saddam Hussein? ¿Qué esperamos que haga Israel frente a un enemigo tan intratable, despiadado y odioso, mientras sus ciudadanos son objeto de atentados terroristas constantemente? Di fronte a un nemico così intrattabile, crudele e odioso, cosa possiamo aspettarci da Israele, mentre i suoi cittadini vivono sotto la costanza minaccia di attentati terroristici? No cabe duda de que Saddam Hussein fue un dictador despiadado y causó la muerte de muchos de sus compatriotas, por no mencionar el intento sistemático de aniquilar a los kurdos. Non vi è dubbio che Saddam Hussein sia stato un dittatore crudele e che abbia causato la morte di molti dei suoi cittadini, quanto meno nel tentativo sistematico di spazzare via i curdi.
cruelEl Alzheimer es una enfermedad cruel. L'Alzheimer è una malattia crudele. Es un gobierno cruel y perverso". E' un governo crudele e malvagio”. Sadam Husein es un dictador cruel. Saddam Hussein è un dittatore crudele.

duroEl destino de un ciudadano que se opone a la injusticia es duro y cruel en el Pakistán actual. Il destino di una persona che si oppone alle ingiustizie è difficile e crudele nel Pakistan odierno. Esa aspiración incluye cambiar los distintivos de la civilización europea por el duro e implacable sistema norteamericano. Tale aspirazione comporta la sostituzione dei marchi di garanzia della civiltà europea con il sistema ferreo e crudele dell’America.
inmisericorde
salvajeNo existe nada más brutal y salvaje que el asesinato deliberado de madres e hijos indefensos. Non vi è nulla di più crudele e scriteriato dell’uccisione intenzionale di madri e bambini indifesi. El conflicto en la zona es el más cruel y salvaje que haya tenido lugar desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Il conflitto nella regione è il più crudele e barbaro che si sia svolto dalla fine della seconda guerra mondiale. Sin embargo, podemos ver en Nigeria el terrible espectáculo de mujeres ejecutadas por cometer simple adulterio mediante un método salvaje, lento y doloroso. In Nigeria però assistiamo al terribile spettacolo di donne che vengono giustiziate, per un puro e semplice adulterio, con un metodo barbaramente lento e crudele.
severo

Sanakirja