Sanan esatto käännös italia-espanja

exacto¿Puede especificar el punto exacto? Può precisare il punto esatto? Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto. Posso essere flessibile quando si tratta di fissare l'anno esatto. El coste exacto de la adhesión de Turquía a la UE no se conoce. Non si conosce il costo esatto dell’adesione della Turchia all’Unione europea.
precisoEs más preciso, más exacto y tiene el mismo sentido. E' più preciso, più esatto e ha lo stesso significato. Según la Comisión, es solo una posibilidad, porque el término preciso utilizado en el texto no es vinculante. Secondo la Commissione, questa è soltanto una possibilità, perché il termine esatto utilizzato nel testo non è vincolante. Creo que la imparcialidad es el concepto preciso, pero en política, frecuentemente, no se alcanza la imparcialidad sin la equidistancia. Credo che il concetto esatto sia proprio quello di imparzialità, ma in politica spesso l' imparzialità non può essere raggiunta senza equidistanza.

certero
concreto
eso esEso es exactamente lo contrario de lo que deberíamos hacer. Questo è l'esatto contrario di ciò che dovremmo fare. Así es y eso es lo que la Asamblea ha acordado, por lo que eso es lo que vamos a hacer. E' esatto; il Parlamento si è trovato concorde su questo punto e così faremo. Eso es exactamente lo contrario de lo que querían los autores del Tratado de Lisboa -muchos de los cuales se hallan presentes en esta Cámara-. Si tratta dell'esatto contrario rispetto all'obiettivo degli autori del trattato di Lisbona - molti dei quali sono presenti in quest'Aula.

Sanakirja