Sanan risposta käännös italia-espanja
- respuestaMi respuesta, y la respuesta del Grupo PPE-DE es: aún no. La mia risposta, ed anche la risposta del gruppo PPE-DE, è: non ancora. La respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad en los países en desarrollo (votación) Verso una risposta dell'UE alle situazioni di fragilità (votazione) Puede que no sea la respuesta para todo, pero es una respuesta. Forse non è la risposta a tutte le domande, ma è pur sempre una risposta.
- contestaciónEspero que ahora sí pueda recibir una contestación. Mi auguro di ottenere finalmente una risposta. No le puedo dar otra contestación. Non posso darle che questa risposta. Hasta la fecha no he recibido esa contestación. A tutt'oggi, però, tale risposta non mi è stata recapitata.
- comentarioEspero oír también sus comentarios. Spero che avremo presto una risposta in tal senso. Esos comentarios no merecen una respuesta. Queste osservazioni non meritano una risposta. Quisiera añadir un comentario, y una respuesta. Vorrei aggiungere un'osservazione e una risposta.
- contestaSi un país no contesta, cada una de las expediciones de transporte requerirá su aprobación. Per quanto riguarda il caso di mancata risposta, invece, sarà necessaria l'autorizzazione per ogni singola spedizione. Señor Presidente, en esta contestación de piloto automático en conserva que nos ha dado la Comisión no se contesta a la pregunta que le he hecho en vivo. Signor Presidente, questa risposta da pilota automatico della Commissione non include alcun riscontro alla mia domanda «dal vivo». En las actas verá cuál es mi pregunta y, por tanto, ruego que revise su respuesta, porque nada contesta. Sul processo verbale leggerà quale era la mia domanda e, di conseguenza, la prego di rivedere la risposta in quanto non è congruente.
- feedback
- reacciónEsta reacción es extraordinariamente positiva. E' stata una risposta estremamente positiva. Ahora debemos esperar la reacción de Moscú. Ora dobbiamo attendere la risposta di Mosca. Fíjense, por ejemplo, en la reacción hacia los fondos especulativos. Basti pensare alla risposta alla questione dei fondi hedge, ad esempio.
- valoraciónTras la valoración técnica, podremos dar una respuesta sobre ese punto. Dopo le valutazioni tecniche potremo dare una risposta in questo senso. En primer lugar, una respuesta de 1 000 millones de euros, y nadie parece haber planteado ninguna duda seria acerca de nuestra valoración de los requisitos. In primo luogo, abbiamo una risposta di 1 miliardo di euro, e nessuno sembra aver avanzato seri dubbi sulla nostra stima del fabbisogno. Asimismo quisiera expresar mi valoración de la respuesta de la Presidencia a los trágicos ataques que se produjeron en Madrid el 11 de marzo. Vorrei inoltre esprimere il mio apprezzamento per la risposta della Presidenza ai tragici attentati dell’11 marzo a Madrid.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja