Sanan sfortunato käännös italia-espanja
- desafortunadoHe de decir que fue desafortunado que eligiese mi informe para hacerlo. Devo dire che è stato proprio un caso sfortunato che abbia scelto la mia relazione per farlo. El desafortunado mandato del Presidente Chávez, que es cierto, fue elegido, tiene una enorme responsabilidad. Sullo sfortunato mandato del Presidente Chavez, che in effetti era stato eletto, gravano enormi responsabilità. Constituye un precedente muy desafortunado en los momentos actuales, tan importantes para la suerte de la nueva ronda multilateral de comercio. Costituisce uno sfortunato precedente, in questo momento così importante per la sorte del nuovo round multilaterale sul commercio.
- desgraciadoLas únicas víctimas de este desgraciado incidente fueron los marineros griegos y filipinos. Le sole e uniche vittime di questo sfortunato incidente sono i marinai greci e filippini. Concretamente, una de las poesías más bonitas de la lengua castellana está dedicada al embargo de un pobre trabajador desgraciado. In effetti, una delle più belle poesie in lingua spagnola è dedicata alla confisca di un povero lavoratore sfortunato. Quisiera llamar la atención de la Asamblea acerca de un desgraciado incidente que ha ocurrido después de nuestra última sesión parcial, y no es sino el caso del Sr. Panikos Tsiakourmas. Desidero attirare l' attenzione di questo Parlamento su uno sfortunato incidente occorso dopo la nostra ultima sessione a Panikos Tsiakourmas.
- empecatado
- infelizAsimismo, deseaba decirles que este infeliz incidente nos ha permitido constatar, desgraciadamente, el tiempo que tardan en intervenir los servicios médicos. Vorrei inoltre far notare che tale sfortunato incidente ha, ahimè, consentito di constatare la lentezza estenuante dell'intervento dei servizi medici.
- infortunado
- malhadado
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja