Sanan cubano käännös italia-hollanti
- CubaanOrlando Zapata, een Cubaans politiek gevangene, stierf nadat hij een hongerstaking had georganiseerd. Orlando Zapata, un prigioniero politico cubano, è deceduto in seguito a uno sciopero della fame. Uiteraard betreuren we allemaal de dood van de Cubaan Orlando Zapata Tamaya in een Cubaans ziekenhuis nadat hij in hongerstaking was gegaan. Ci rammarichiamo ovviamente tutti per la morte del cittadino cubano Orlando Zapata Tamayo, avvenuta in un ospedale cubano dopo uno sciopero della fame. Dit zal de derde keer in de geschiedenis van de Sacharov-prijs zijn dat de prijs wordt toegekend aan een Cubaan. Per la terza volta nella sua storia, il Premio Sacharov è stato assegnato a un candidato cubano.
- CubaansOrlando Zapata, een Cubaans politiek gevangene, stierf nadat hij een hongerstaking had georganiseerd. Orlando Zapata, un prigioniero politico cubano, è deceduto in seguito a uno sciopero della fame. Uiteraard betreuren we allemaal de dood van de Cubaan Orlando Zapata Tamaya in een Cubaans ziekenhuis nadat hij in hongerstaking was gegaan. Ci rammarichiamo ovviamente tutti per la morte del cittadino cubano Orlando Zapata Tamayo, avvenuta in un ospedale cubano dopo uno sciopero della fame. In dat Amerikaanse concentratiekamp op Cubaans grondgebied zijn het internationaal recht en het Amerikaans recht tot algemene onverschilligheid buiten spel gezet. In questo campo di concentramento americano in territorio cubano, il diritto internazionale e quello americano sono stati abrogati nell’indifferenza pressoché generale.
- CubaanseDe overheid van Cuba dient zorg te dragen voor de Cubaanse bevolking. Il governo cubano deve prendersi cura del popolo cubano. Wat zijn de ambities van de Cubaanse bevolking? Quali sono le aspirazioni del popolo cubano? Wanneer gaat de Cubaanse regering haar standpunt? Il governo cubano quando cambierà la propria posizione?