Sanan ignorare käännös italia-hollanti

negeren
We kunnen ons niet veroorloven deze problemen te negeren. Sono questioni che non possiamo permetterci di ignorare. Om die reden mogen we Servië niet negeren. Per questo non dobbiamo ignorare la Serbia. Het negeren van deze stoornissen doet hen niet verdwijnen. Ignorare questi disturbi non li fa scomparire.
veronachtzamenToch mogen we de belangen van de andere landen niet veronachtzamen. Non possiamo tuttavia nemmeno ignorare gli interessi degli altri Stati membri. Als wij de lid-staten niet voor de rechter slepen, zullen zij onze regels blijven veronachtzamen. Fintanto che non verranno portati in tribunale, gli Stati membri continueranno ad ignorare la nostra normativa. Dit betekent echter niet dat we de gevaren van deze technologie mogen veronachtzamen. Ciò tuttavia non ci autorizza a ignorare i pericoli che tale tecnologia porta con sé.

verwaarlozen
In de toekomst kunnen wij het ons niet veroorloven het bestaande menselijk potentieel te verwaarlozen en niet te benutten. In futuro non potremo permetterci di trascurare o ignorare le risorse umane esistenti. Voorts wil ik erop wijzen dat wij de consument niet mogen verwaarlozen. Non posso fare a meno di ricordare che non possiamo ignorare i consumatori. We moeten ook tevreden zijn over het feit dat de nieuwe verordening een niet te verwaarlozen invloed heeft op de wetgeving rond consumentenbescherming. Dovremmo accogliere positivamente il fatto che il nuovo regolamento abbia anche un effetto normativo sulla tutela dei consumatori che non si può in alcun modo ignorare.