Sanan microonde käännös italia-hollanti

magnetron
Toen ik mijn eerste magnetron kocht, koos ik bewust een goede, die een hele tijd mee zou gaan. Quando ho acquistato il mio primo microonde, ne ho comprato apposta uno valido che sarebbe durato. Om een voorbeeld te geven: één enkele fabriek in China is goed voor de productie van 80 procent van alle magnetrons in de hele wereld. Per citare un esempio, un unico stabilimento in Cina produce l'80 per cento dei forni a microonde di tutto il mondo. Nu koop ik ieder jaar een zo goedkoop mogelijke nieuwe magnetron, die vervolgens gewoon wordt weggegooid. Ora compro un nuovo microonde ogni anno, il più economico che posso reperire, e poi lo butto via.
magnetronoven
Waarom komt er geen etiket op magnetronovens waarop eenvoudig wordt uitgelegd dat je beter op een paar meter afstand van zo'n oven kunt blijven als die aan staat? O su un forno a microonde spiegando semplicemente di porsi a qualche metro di distanza mentre esso è in funzione?

Sanakirja