Sanan periferia käännös italia-hollanti

periferie
Wij mogen niet dulden dat Europa verzwakt in de periferie. Non si deve lasciare che l'Europa si degradi alla periferia. Nieuw-Zeeland bevindt zich bij wijze van spreken aan de periferie van de wereld en Ierland aan de periferie van Europa. La Nuova Zelanda si trova, per così dire, alla periferia del mondo e l'Irlanda a quella dell'Europa. Ik ben geen voorstander van verdeeldheid op grond van het verschil tussen rijk en arm, nieuw en oud of centrum en periferie. Non mi piacciono le divisioni tra ricchi e poveri, vecchi e nuovi, o centro e periferia.
buitenkant

buitenwijken
Circa 20 000 mensen die in de buitenwijken van Harare wonen, worden bedreigd met een gedwongen uitzetting. Circa 20 000 persone, che vivono nella periferia di Harare, rischiano di essere sfrattate. Gisteren hebben we gehoord dat maar liefst vijf mensen tijdens ongeregeldheden in de buitenwijken van Bishkek zijn gedood. E' di ieri la notizia che ben cinque persone sono rimaste uccise in disordini nella periferia di Bishkek. De huren in de stadscentra zijn laag en begrensd en de huren in goedkope gesubsidieerde bouwprojecten in de buitenwijken zijn ook laag. Gli affitti in centro sono bassi e controllati, e gli affitti per gli alloggi sovvenzionati in periferia sono anch’essi bassi.
rand
Ik vertegenwoordig een kleine lidstaat aan de rand van de Unie. io rappresento un piccolo Stato membro alla periferia dell'Unione. De berichten over wat er werkelijk is gebeurd bij het kamp aan de rand van de stad El Aaiun spreken elkaar tegen. Esistono testimonianze divergenti su quello che è davvero accaduto nel campo alla periferia della città di Laâyoune. Daaruit volgt dat de nationale parlementen voortaan in het middelpunt van het besluitvormingsproces moeten staan in plaats van aan de rand daarvan. Di conseguenza, in avvenire dovremo considerare i parlamenti nazionali non alla periferia, bensì al centro del processo decisionale.