Sanan senza ombra di dubbio käännös italia-hollanti

ongetwijfeld
Dit alles is ongetwijfeld een bron van zorg voor de internationale gemeenschap. Tutto questo è senza ombra di dubbio fonte di preoccupazione per la comunità internazionale. Het multilateraal initiatief voor handelsfinanciering, waartoe de G20 in Londen heeft besloten, is ongetwijfeld een positieve stap. Il pacchetto multilaterale per le finanze e il commercio adottato a Londra dal G20 rappresenta, senza ombra di dubbio, un passo positivo. Mijnheer Prodi, ik wens de komende Commissie veel succes: zij zal morgen ongetwijfeld onze goedkeuring krijgen. Signor Presidente Prodi, buona fortuna alla prossima Commissione che, senza ombra di dubbio, otterrà l'investitura domani.
zonder twijfelDat is zonder twijfel onze grote verantwoordelijkheid geweest. E' stata certamente questa, senza ombra di dubbio, la nostra principale responsabilità. Ik moest daarom zonder twijfel handelen en reageren. Dunque, senza ombra di dubbio, ho dovuto agire e reagire. En we kunnen zonder twijfel stellen dat het Belgisch voorzitterschap daar een voorbeeld aan heeft genomen. Bisogna riconoscere, senza ombra di dubbio, che la Presidenza belga ne ha tratto ispirazione.