Sanan stesso käännös italia-hollanti

hetzelfde
Zij verwachten van ons hetzelfde. Si aspettano lo stesso da parte nostra. Hetzelfde geldt voor de medebeslissingsprocedure. Lo stesso vale per la procedura di codecisione. Hetzelfde geldt voor de uitbreiding. Lo stesso dicasi per l'ampliamento dell'Unione.
dezelfde
Dat gebeurde op dezelfde tijd en op dezelfde plaats. Questo veniva fatto nello stesso luogo e allo stesso tempo. Voor dezelfde arbeid op dezelfde plaats moet hetzelfde loon worden betaald. Lo stesso lavoro nello stesso luogo deve percepire la stessa retribuzione. We moeten iedereen op dezelfde manier behandelen. Dobbiamo trattare tutti allo stesso modo.

zelf
Ik zou het zelf niet beter kunnen zeggen. Io stesso non potrei esprimere meglio questo concetto. Als kind deed ik dit namelijk zelf ook. Io stesso l'ho fatto da ragazzino. Als u wilt, kunt u dat zelf doen. Può farlo lei stesso, se lo desidera.

Sanakirja