Sanan uditorio käännös italia-hollanti

publiek
Het zou natuurlijk wel beter zijn om te kunnen spreken voor een kalmer publiek en wanneer alle toehoorders zouden zitten. Naturalmente sarebbe meglio potersi esprimere davanti ad un uditorio più calmo e in cui tutti stessero seduti. Wij zijn het Europees Parlement erkentelijk voor de rol die het heeft gespeeld om deze kwestie in Europa onder de aandacht van een breder publiek te brengen. Vorrei ringraziare il Parlamento europeo per il ruolo svolto nel portare questo argomento all'attenzione di un uditorio più vasto in Europa. Mijnheer de Voorzitter, u werkt op zijn minst in de hand ervan te worden beschuldigd tegenstrijdige boodschappen af te geven of de boodschap aan te passen aan het publiek dat u toespreekt. Signor Presidente, nel migliore dei casi lei si espone all'accusa di inviare messaggi contraddittori, oppure di adattare il suo messaggio all'uditorio cui di volta in volta si rivolge.