Sanan inevitabile käännös italia-latvia

neizbēgamaSegmentācija mūsu daudzveidīgajā pasaulē ir neizbēgama. La segmentazione è inevitabile nel nostro mondo così diversificato. Saprātīga pesticīdu izvēle ir tāpēc neizbēgama. A questo proposito, l'uso sensato di pesticidi è inevitabile. Iespējams, tās būs plašas debates turpmāko gadu garumā - smagas, bet neizbēgamas. Il dibattito si preannuncia vasto e destinato a durare per i prossimi anni, è un dibattito difficile, ma inevitabile.
neizbēgamsEs nedomāju, ka cilvēki uzvedas kā likteņa piesaucēji, kad viņi saka, ka tā rezultātā nākamais krahs ir neizbēgams. Non credo che chi prevede un nuovo, inevitabile tracollo sia un uccello del malaugurio. Tā ir vēsturiska svira, neizbēgams sistēmas produkts, dzimis no barbarisma un cilvēku izmantošanas. È una leva della storia, l'inevitabile prodotto del sistema, nato dalla barbarie e dallo sfruttamento dell'uomo sull'uomo. Otrkārt, visiem budžeta procesā iesaistītajiem ir jāapzinās, ka zināms kļūdu risks ir neizbēgams. Secondo, tutti coloro che partecipano al processo di bilancio devono riconoscere che il rischio di errore è in parte inevitabile.

nenovēršamaTās turpmāka un droša attīstība ir nenovēršama. Un suo ulteriore sviluppo sicuro è dunque inevitabile. Šī traģēdija diemžēl nebija nenovēršama. Questa tragedia, ahimè, non era inevitabile. Kosovas atdalīšanās tiešām bija nenovēršama. È vero che la secessione del Kosovo era inevitabile.
nenovēršamsPēc Miloševiča laika notikumiem un pēc gadiem ilgām pārrunām, cenšoties rast risinājumu, nesen notikušais bija nenovēršams. A seguito di quanto accaduto con Milošević, tuttavia, nonché dopo anni di negoziati intesi a trovare una soluzione, ciò che sta avvenendo adesso era inevitabile.

Sanakirja