Sanan eccetera käännös italia-puola
- i tak dalejJak wiadomo, wszystkie kraje zawsze miały własnych artystów, kompozytorów, ów i tak dalej. Ogni paese ha sempre avuto i suoi artisti, compositori, autori, eccetera. Kodeks postępowania musi być bardziej skuteczny, a atlas donatorów rozszerzony, i tak dalej. Il codice di condotta deve essere reso più efficace, l'atlante dei donatori deve essere ampliato, eccetera. Odpowiedź brzmi: rowery, rusztowania, alarmy przeciwpożarowe, chleb i produkty roślinne, i tak dalej. La risposta è biciclette, ponteggi, sistemi d'allarme antincendio, pane e prodotti di origine vegetale, eccetera.
- etc
- i tym podobneMam tutaj na myśli konkretnie jeden lub dwa ujawnione błędy takie jak naruszenie przepisów dotyczących zamówień publicznych, zawyżone fakturowanie i tym podobne. Mi riferisco in particolare ad alcuni indici di errore, quali le violazioni della normativa sugli appalti, le sovraffatturazioni, eccetera. Dodając do tego wielkie pandemie, takie jak AIDS, malaria, gruźlica i tym podobne, otrzymujemy zestaw czynników, które naszym zdaniem skutkują prawdziwie katastrofalną sytuacją. Se a questo si aggiungono pandemie quali l'Aids, la malaria, la tubercolosi, eccetera, il quadro che ci troviamo dinanzi è quello di un vero e proprio disastro. Wspomniana definicja zawiera długi wykaz pozycji, takich jak pluralistyczny system polityczny, praworządność, przejrzystość sprawowania rządów, wolność mediów i tym podobne. La loro definizione comprende un lungo elenco di fattori, che vanno da un sistema politico pluralista allo stato di diritto, dalla trasparenza di governo alla libertà dei media, eccetera.
- i tym podobnie
- itdW określeniu "itd.” należałoby również uwzględnić motyw, czyli poprawkę 126. 119, eccetera. "Eccetera” dovrebbe comprendere anche il considerando, vale a dire l'emendamento n. Jest to debata na temat klauzuli państwa trzeciego itd. Questo è l'oggetto del dibattito sulla clausola del paese terzo, eccetera. Mówiła o 30 milionach euro, 25 milionach euro na wniosek itd. Ha parlato di 30 milioni di euro, 25 milioni di euro su richiesta, eccetera.
- itd. itp
- itpŚledzimy także rozwój wydarzeń w Korei i Japonii itp. Stiamo seguendo anche gli sviluppi in Corea, in Giappone eccetera. "Raj podatkowy dla firm, przeciętne wynagrodzenie 370 euro, podatek dochodowy 10 %” itp. "Un paradiso fiscale per le imprese, stipendio medio 370 euro, 10 per cento tassa sul reddito”, eccetera. Kilku posłów wspomniało o potrzebie znalezienia dodatkowych środków na nowe projekty itp. Da numerosi Stati membri è giunta la richiesta di maggiori fondi da destinare a nuovi progetti, eccetera.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja