Sanan azzardato käännös italia-ranska

oseSi les opérateurs privés collaborent, j'ose affirmer que les jours de la télévision publique telle que nous la connaissons aujourd'hui sont comptés.. Se gli operatori privati collaboreranno, non è azzardato affermare che la televisione pubblica, così come la conosciamo oggi, avrà i giorni contati.
risquéJe ne veux pas porter de jugement qualitatif qui serait bien sûr risqué. Non intendo esprimere dei giudizi qualitativi perché naturalmente sarebbe azzardato. Nous arrivons à peine à surmonter nos propres problèmes internes et, dans de telles circonstances, venir présenter de nouvelles idées d'élargissement est extrêmement risqué. Riusciamo a malapena a far fronte ai nostri problemi interni; in tali circostanze, presentare ripetutamente nuovi progetti di allargamento è estremamente azzardato.