Sanan discutere käännös italia-ranska

se disputerCe n'est pas le moment de se disputer pour savoir qui est responsable ou qui aurait dû faire quoi. A questo punto, non dovremmo discutere di chi sia la colpa per qualcosa o di chi non sia riuscito a fare cosa.
se quereller

affirmer
Je ne comprends pas comment la Commission peut affirmer que nous n'avons pas besoin d'aborder la question de l'interdiction des produits dérivés du phoque dans le cadre de cet accord. Non capisco come la Commissione possa dire che non è necessario discutere del divieto alle importazioni di prodotti di foca nell'ambito dei negoziati in corso.
débattre
On peut débattre du résultat de REACH. Si può discutere in merito al risultato del REACH. Quels sont les points dont il faut débattre? Quali sono i punti da discutere? Nous devrions débattre de cela également. Anche di questo dovremo discutere.
discuter
Je ne souhaite pas discuter du contenu. Non intendo discutere del contenuto. Doit-en en discuter dans le cadre de la task-force? Ne dobbiamo discutere in seno alla task force? Nous pouvons discuter des détails. Dei dettagli potremo discutere.