Sanan londinese käännös italia-ranska
- de LondresJe voudrais savoir selon quels critères le registre de Londres va fonctionner. Vorrei sapere in base a quali criteri funzionerà il registro londinese. Je pense plutôt que les théories habituelles de toute la clique hostile au marché seront adoptées et imposées à la City de Londres. Credo piuttosto che saranno adottate e imposte alla City londinese le teorie tanto care ai detrattori del mercato. En tant que représentant de la ville de Londres, y compris de la City, je suis naturellement favorable à une libéralisation des services financiers. Poiché rappresento Londra e la City londinese, sono naturalmente favorevole alla liberalizzazione dei servizi finanziari.
- londonienJe suis londonien, britannique, européen et fier de l'être. Io sono londinese, sono britannico, sono europeo. Pour l’instant, le métro londonien est complètement bloqué, paralysé, fermé. Ora la metropolitana londinese è completamente ferma, bloccata, paralizzata. Andrew Symeou, un Londonien de 20 ans, a été extradé vers la Grèce cet été, accusé d'homicide involontaire. L'estate scorsa, Andrew Symeou, un ventenne londinese, venne estradato in Grecia con l'accusa di omicidio.
- londonienneLe taux de tuberculose dans la circonscription londonienne de Brent dépasse actuellement celui de la Chine et est deux fois supérieur à celui du Brésil. La circoscrizione londinese di Brent ha attualmente un tasso di tubercolosi maggiore della Cina e il doppio di quello del Brasile. Certains d'entre vous - sans doute pas la majorité - ont peut-être lu l'édition londonienne du Sunday Times hier, qui mentionnait les avantages dont jouissent les eurodéputés en matière de santé. Forse alcuni di voi, molti sicuramente no, ieri hanno letto il Sunday Times londinese, in cui si parlava delle prestazioni sanitarie dei parlamentari europei. - Monsieur le Président, je dois reconnaître que, comme l’a affirmé M. Cashman, nous continuons d’assister, même dans ma propre circonscription londonienne, à des préjugés et à des crimes homophobes. – Signor Presidente, devo riconoscere che, come ha detto l’onorevole Cashman, anche nel mio collegio elettorale londinese continuiamo ad assistere a pregiudizi e reati a sfondo omosessuale.
- LondonienneLe taux de tuberculose dans la circonscription londonienne de Brent dépasse actuellement celui de la Chine et est deux fois supérieur à celui du Brésil. La circoscrizione londinese di Brent ha attualmente un tasso di tubercolosi maggiore della Cina e il doppio di quello del Brasile. Certains d'entre vous - sans doute pas la majorité - ont peut-être lu l'édition londonienne du Sunday Times hier, qui mentionnait les avantages dont jouissent les eurodéputés en matière de santé. Forse alcuni di voi, molti sicuramente no, ieri hanno letto il Sunday Times londinese, in cui si parlava delle prestazioni sanitarie dei parlamentari europei. - Monsieur le Président, je dois reconnaître que, comme l’a affirmé M. Cashman, nous continuons d’assister, même dans ma propre circonscription londonienne, à des préjugés et à des crimes homophobes. – Signor Presidente, devo riconoscere che, come ha detto l’onorevole Cashman, anche nel mio collegio elettorale londinese continuiamo ad assistere a pregiudizi e reati a sfondo omosessuale.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja