Sanan preferibilmente käännös italia-ranska

de préférenceIl importe que des avantages climatiques nets se manifestent, de préférence à l'échelle mondiale. Deve emergere un netto vantaggio per il clima, preferibilmente a livello mondiale. Mon idée sera d'impliquer progressivement les ONG, de préférence locales. La mia idea è includere progressivamente le ONG, preferibilmente locali. Les États membres sont invités à accorder de préférence un «tonnage de sécurité» aux petits bateaux. Gli Stati membri vengono esortati ad attribuire una stazza di sicurezza, preferibilmente alle imbarcazioni più piccole.
plutôt
Je pense donc que le calendrier d’adhésion devrait être fixé dès que possible, plutôt en juin qu’en décembre, comme l’a déjà dit M. Van Orden. Perciò ritengo che il calendario per l’adesione vada stabilito quanto prima, preferibilmente a giugno piuttosto che a dicembre, come ha detto poc’anzi l’onorevole Van Orden.