Sanan rumore käännös italia-ranska

bruit
Objet : Transport aérien et bruit Oggetto: Trasporto aereo e rumore Le bruit constitue également une nuisance. Anche il rumore rappresenta un disturbo. En effet, c'est beaucoup de bruit pour une multitude. Infatti si sta facendo molto rumore per qualcosa di grosso.
boucanSelon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan. Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.

brouhahaSi vous vous posez la question, M. De Gucht n'a pas répondu à cause du bruit qui régnait dans l'Assemblée; je voudrais donc adresser mes excuses à nos deux commissaires pour ce brouhaha. . - A titolo informativo, il Commissario De Gucht non ha risposto a causa del rumore in Aula, quindi vorrei scusarmi per il rumore con entrambi i Commissari.
histoiresJe voudrais lancer un slogan à ce sujet: "faire des histoires n'est pas raisonnable et la raison ne fait pas d'histoires". Mi piacerebbe lanciare un motto: "Fare rumore non fa bene e il bene non fa rumore”.
renommée
réputation
tintamarreSelon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan. Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.
vacarmeJe me doute que cela devait faire un sacré vacarme. Sospetto che il rumore fosse assordante. Cet aspect constituait une partie importante de mon intervention mais en raison du vacarme régnant dans l'hémicycle, l'information n'a pas été consignée. Si tratta di una parte decisamente fondamentale del mio intervento, ma a causa del rumore che c'era nel Parlamento in tale occasione è andata persa. Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan. Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.