Sanan approssimativamente käännös italia-ruotsi

cirka
Vi vet alla att av 1,27 procent är 1,14 procent åtaganden och cirka 1 procent används.Sappiamo tutti che dell'1,27 percento s'impegna l'1,14 percento e si spende approssimativamente l'1 percento. USA står för cirka 35 % av 1990 års utsläpp och Ryssland för ungefär 15 %.Gli Stati Uniti rappresentano approssimativamente il 35 % delle emissioni del 1990 e la Russia circa il 15 %. Jag vill påminna om att en taxichaufför som kör oss hit tjänar cirka 10 000 franc per session, vilket motsvarar 1 500 euro.Vorrei ricordare che un tassista che ci trasporta qui guadagna approssimativamente 10.000 franchi francesi a sessione, vale a dire quasi 1.500 euro.
ungefär
Det är ungefär 6 procent av det sammanlagda gemenskapsbidraget, fru ledamot.Ciò corrisponde approssimativamente, onorevole deputata, al 6% del contributo comunitario totale. Förlust för budgeten med tillägg av bomullen: ungefär 30 miljoner ecu.Anche col cotone la perdita delle casse comunitarie è di approssimativamente 30 milioni di ECU. USA står för cirka 35 % av 1990 års utsläpp och Ryssland för ungefär 15 %.Gli Stati Uniti rappresentano approssimativamente il 35 % delle emissioni del 1990 e la Russia circa il 15 %.

mer eller mindreI ett eller två fall kände familjerna mer eller mindre till var de som blivit bortförda befann sig.In un caso o due le famiglie conoscevano approssimativamente il luogo in cui le vittime del rapimento erano tenute prigioniere. Det är hundra personer i rummet, mer eller mindre.Jag har mer eller mindre ett garanterat högstabetyg på min sluttenta.
omkring
Den globala ramen ligger på omkring 100 miljarder euro, och EU måste ansvara för en tredjedel av den summan.Il quadro globale indica un fabbisogno di circa 100 miliardi di euro e l'Europa deve farsi carico approssimativamente di un terzo di questa cifra. Man beräknar att omkring tre miljoner människor inom Europeiska unionen hyrs ut av bemanningsföretag till omkring 20 000 kundföretag.In base ai dati a nostra disposizione, su tutto il territorio dell'Unione europea sono circa tre milioni i lavoratori interinali che prestano servizio in 20 000 imprese approssimativamente. Omkring 80 procent av befolkningen bor i landsbygdsområden och allvarliga problem med jordbruket och livsmedelsproduktionen håller på att utvecklas.Approssimativamente, l'80 per cento della popolazione vive nelle aree rurali e stiamo assistendo a numerosi problemi nel settore agricolo e della produzione alimentare.
uppskattningsvis