TietovisatHoroskooppiViihdeBlogitReseptitVaihtoautotTV-ohjelmat

Sanan bello käännös italia-ruotsi

  • vacker
    Det var en mycket vacker symbol, och jag har aldrig glömt den.Era un simbolo molto bello e non l'ho mai dimenticato. Det borde vi ha lagt tyngdpunkten på i stället för att lägga fram en handling i vilken det för alla områden talas om hur vacker världen måste bli.Avremmo dovuto porre maggiore enfasi su tali temi invece di elaborare un documento in cui si descrive per tutti i settori che bello potrebbe diventare il mondo. Vad beträffar de konkreta frågorna så anser jag att byggnaden i och för sig säkert är både vacker och värdefull, men den måste självklart också utnyttjas på rätt sätt.Per quanto riguarda i problemi concreti, sono dell' idea che questo edificio sia certamente molto bello e prezioso, ma che debba anche essere sfruttato in maniera idonea.
  • finen
    Herr talman, mina damer och herrar! Det finns ett gammalt ordspråk som lyder: "Vill man bli fin måste man lida pin".Signor Presidente, onorevoli colleghi, in Germania c' è un vecchio proverbio che recita "Chi bello vuole apparire, deve soffrire" . På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
  • härlig
    Vädret är verkligen härligt.Det är härligt att lyssna på er musik!
  • älsklingen
    Kan du hämta barnen på dagis idag, älskling?De små älsklingarna sover äntligen i sina sängar nu.
  • anslående
  • behagfull
  • elegantDen nya bilen är verkligen elegant.Hon var mycket elegant klädd.Beviset är mycket elegant.
  • fagerÄr Centerns fagra nya värld så fager?Fager är liden och aldrig har den synts mig så fager förr–åkrarne hvitgule och tunen slagna. Hem vill jag åter rida. (ur Njals saga, översatt av Albert Ulrik Bååth, 1879)
  • fintettKort sagt, allt det är väldigt fint men kampen förs på annat håll.Infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un'altra. Hur fint skulle det inte vara om vi på väg mot ännu mer samarbete kunde inleda en öppen dialog om Vatikanens ståndpunkt med avseende på kondomer.Non sarebbe bello se sulla strada di una maggiore collaborazione si potesse avviare un dialogo aperto sulla posizione del Vaticano riguardo ai preservativi? Varje medborgare i EU bör inse att en livsstil med minsta möjliga nedsmutsning och klimatpåverkan på vår planet inte bara är ett ädelt och fint utan också ett värdefullt åtagande.Ogni cittadino dell’UE dovrebbe comprendere che vivere causando il minor inquinamento e la minima influenza possibile sul clima del pianeta è non solo nobile e bello, ma è anche un’impresa meritevole.
  • förtjusande
  • prydlig
  • skön
    Soffan var mycket skön att sitta i.Det är en skön dag idag.Det är skönt att betala räkningar via Internet.
  • snygg
    När man kommer hem är kostymen inte lika snygg som man tänkt sig.Si torna a casa, e il vestito non è così bello come doveva essere. Det var en snygg bil du köpte.Var har du köpt de där snygga skorna?
  • ståtligSe, vilken ståtlig entré hotellet har!
  • stilig
    Har du sett vad stilig han är i sin kavaj?Innan jag ens hunnit avsluta min intensiva sortering av mentala data, kom en stilig och propert klädd äldre herre och fångade min uppmärksamhet, när han varsamt slog sig ner på den slitna, söndertrasade busstolen bredvid mig.
  • tilltalende
  • vackertettDet är vackert, stort, förförande och ändå innehåller det alla faror.E' bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli. Detta är ett ramdirektiv, och avsikten med det är inte att önska världen allt vackert och gott i detalj som man kan vänta sig av öppenhet.L'obiettivo di questa direttiva quadro non è di augurare al mondo tutto quanto di bello e buono ci si possa attendere dalla trasparenza. Det är vackert i teorin, men i praktiken ibland ytterst svårt.Tutto ciò è molto bello in teoria, ma a volte è molto difficile nella pratica.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja