Sanan caratteristica käännös italia-ruotsi

dragett
Ett annat nytt drag i 2004 års budget är verksamhetsbaserad budgetering.Un’altra caratteristica del bilancio 2004 è la presentazione per attività. Som ett positivt drag i resolutionen finns bland annat ett omnämnande av att skapa vattenmarknader.Nella proposta di risoluzione, il riferimento alla creazione di un mercato dell'acqua costituisce una caratteristica positiva. Det är ett utmärkande drag för vår europeiska samhällsmodell, och vi måste till varje pris rädda den.E' una caratteristica del modello sociale europeo e dobbiamo salvaguardarla ad ogni costo.
egenhetenJag har den egenheten att jag inte kan låta bli att påpeka när folk använder tecknet semikolon felaktigt.En egenhet som hon har är att hon borstar tänderna fyra gånger om dagen.Det gamla paret har lärt sig att leva med varandras egenheter.

egenskapen
Snabbhet är kanske inte sjöfartens viktigaste egenskap. Det är däremot säkerheten.La velocità non rappresenta forse la caratteristica principale di questo settore, ma la sicurezza sì. Detta förakt för grundläggande demokrati är uppenbarligen en inneboende egenskap i EU.Questo disprezzo per i fondamenti della democrazia è evidentemente una caratteristica strutturale di questa Europa. Avancerad kommunikation är med andra ord en särskiljande naturlig egenskap för mänskligheten.In altre parole, la comunicazione avanzata è una caratteristica naturale distintiva dell'umanità.
huvudnummer
kännemärke
kännetecknarEn stor efterfrågan på tjänster kännetecknar de utvecklade ekonomierna.Un'elevata domanda di servizio è una caratteristica delle economie sviluppate. Därefter skulle jag vilja berömma något som särskilt kännetecknar er ämbetstid: paradoxalt nog, en ibland alltför visionär form av ett kanhända obefogat skarpsinne.Desidero poi elogiare una particolare caratteristica del suo mandato: esso è stato contraddistinto, quasi paradossalmente, da una forma d’intelligenza talvolta troppo visionaria o forse eccessiva.
karaktären
Det centrala inslaget i EU:s demokratiska karaktär kommer emellertid även i fortsättningen att vara Europaparlamentet.Tuttavia, la caratteristica centrale dell'Unione democratica resta il Parlamento europeo. Herr talman! Jag vill påpeka att den omröstning som vi nu genomför har en särskild karaktär.Signor Presidente, desidero far presente che la votazione in corso ha una caratteristica peculiare. Emellertid glömmer man att avkräva bruksmodellen praktiska och tekniska fördelar av grundläggande och oundviklig karaktär.Tuttavia, si omette di esigere dal modello d'utilità un vantaggio pratico o tecnico, che pure ne costituisce una caratteristica fondamentale e insostituibile.
karakteristikenDetta är ett karakteristika som vore honom helt och hållet fjärran.Questa è una caratteristica che gli è completamente sconosciuta.