Sanan cavallo käännös italia-ruotsi
- hästenIngen av oss skulle vilja färdas med häst och vagn i dagens läge.Nessuno di noi vorrebbe ancora, in questa nostra epoca, viaggiare in calesse trainato da un cavallo. Krisen drabbar ekonomierna, och arbetslösheten framstår som Uppenbarelsebokens femte häst.La crisi sta colpendo le economie e la disoccupazione sembra il quinto cavallo dell'Apocalisse. Men, för att citera ett populärt ungerskt ordspråk: Om det inte är genomfört är det lika mycket värt som hästskor på en död häst.Tuttavia, per citare un detto popolare ungherese, se non troverà applicazione pratica varrà quanto un ferro di cavallo su un cavallo morto.
- springareen
- bocken
- caballus
- fåleenEn sån fin fåle!
- grenenAkta så att du inte kör in i grenen.Mät insidan av byxbenet från grenen ned till byxans nederkant.
- hingsten
- ridhäst
- russen
- skrevenAj, aj! Han fick bollen rakt i skrevet!När han satte sig på cykeln hörde han hur byxorna sprack i skrevet.
- valackenEn valack kan inte avla föl, men blir i allmänhet lugnare.