Sanan costante käännös italia-ruotsi

konstanten
Den internationella efterfrågan är konstant.La domanda internazionale è costante. Förr i tiden skulle de ha visat på en konstant höjning av kärnkraften.Negli anni passati un tale documento avrebbe indicato un incremento costante dell'energia nucleare. Flyktingströmmen från Algeriet till Europa är konstant.Il flusso di emigranti algerini verso l'Europa è costante.
följdriktigen

jämn
Slutligen - om EU vill behålla sin trovärdighet måste vi faktiskt ha en tillräcklig och jämn skyddsnivå i alla 27 medlemsstater.Infine, se l'UE ha intenzione di conservare la propria credibilità, allora deve essere dotata realmente di un adeguato e costante livello di protezione in tutti e 27 i paesi membri. Det handlar om att agera i enlighet med det som vi i kammaren röstade för i och med Bögebetänkandet och utarbeta en mekanism för att säkerställa en jämn skattebörda.Nello spirito della relazione Böge, votata in questa sede, vogliamo proporre un meccanismo che assicuri un carico fiscale costante. Målet är att ha en så hög och jämn kvalité som möjligt på produkten.
konsekvent
Minskade skulden, och inte bara den grekiska skulden, någonsin konsekvent till 60 procent?Il debito, non solo il debito greco, ha mai segnato un calo costante fino ad arrivare al 60 per cento? Även om man konsekvent försvarar Turkiets väg mot EU medför inte detta att landet har oinskränkt fullmakt.La difesa costante del percorso della Turchia verso l’Europa non le dà carta bianca. Denna debatt har visat på behovet av en sammanhängande och konsekvent linje.Questa discussione ha evidenziato la necessità di un approccio coerente e costante.
planen
Genomförandet av dessa planer är satt under ständig granskning.L’attuazione di tali piani è oggetto di costante verifica. Målet med planen är att förbättra organisationen kring kommissionens löpande kommunikationsarbete utifrån tre grundprinciper.L’obiettivo di questo piano è migliorare l’organizzazione del costante lavoro di comunicazione della Commissione sulla base dei tre principi. Vi måste kräva att det första steget i alla återhämtningsplaner blir att förhindra en fortsatt minskning av det aktuella beståndet och att påbörja dess återhämtning.Occorre ricordare che la prima fase di qualsiasi piano di ricostituzione deve prevedere l’arresto del costante declino della specie in questione e l’inizio della ricostituzione medesima.