Sanan divertente käännös italia-ruotsi

rolig
Ändå var och är den historien inte så rolig.Eppure la sua storia non è stata e non è così divertente. Jag säger detta, inte för att vara rolig, utan för att jag anser att man verkligen skall prova det en gång.Non lo dico per aggiungere una nota divertente, ma perché credo che si dovrebbe davvero provare. Till sist upplevde jag tidvis på något märkligt sätt denna utmanande och intressanta erfarenhet som tämligen rolig.Per concludere, parrà strano, ma talvolta ho trovato assai divertente questa interessante esperienza ricca di stimoli.
skojigDet är skojigt att spela fotboll.Det var en skojig film!

besynnerligHan var besynnerlig på det sättet att han inte ville bada, inte i havet och inte i insjön.Kim Jong Il levde i en besynnerlig världsbild, och trodde att hela världens intressen kretsade kring vad som skedde i Nordkorea, men var långt ifrån galen.Hans tankar gled ner i en besynnerlig dvala som fylldes av livliga och färgstarka drömmar.
egendomlig
komiskDet var en mycket komisk film vi såg.
konstigen
kul
Kom igen, det ska vara kul med experiment!Andiamo, sarebbe divertente fare un esperimento! Igår var jag på något rätt kul i Stockholm, träffade några rätt kul människor.Det blev en mycket kul helg med kul människor.
lustig
Det är inte alls särskilt lustigt för hundar att släpas omkring.Per i cani non è divertente essere trascinati ovunque. Jag skall avsluta mycket kort med en anekdot som skulle vara lustig om läget inte vore så allvarligt.Concluderò con un aneddoto che sarebbe divertente se la questione non fosse così seria. Jag tycker att ni borde vara något ambitiösare och med avseende på asylpolitiken gjorde ni en lustig kommentar om den nederländska politiken i frågan.Ritengo che Lei dovrebbe essere più ambizioso; in merito alla politica in materia di profughi Lei ha fatto un'osservazione divertente sulla politica olandese a tale riguardo.

märklig
underhållandeDet är alltid underhållande att lyssna på Nigel Farage.E' sempre divertente ascoltare l'onorevole Farage. – Herr talman! Den här debatten skulle vara underhållande om den inte vore så seriös.– Signor Presidente, questa discussione sarebbe divertente se non fosse così seria. Dagens diskussioner har varit underhållande och humoristiska i många avseenden.Il dibattito odierno è stato, per certi aspetti, divertente ed umoristico.
underlig
för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Världen är bra underlig.a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, è un vecchio mondo divertente. Jag vaknade upp och kände en underlig känsla.